Greetings from Middle TN!
I would think that IF the line side is suitable guarded and shielded, then after voltage testing, the cabinet would be in an electrically safe position. I will qualify this by saying, there's no telling what the lawyers and OSHA will do to you, though, if there is an incident.
It may help a little, but doesn't direction answer you question, here:
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=25973
Move the disconnect to a separate compartment, if possible.