If it is a small job and I have as-built drawings and submittals I normally model it first before I go to collect/verify the data and just work off a hard copy printout and mark it right on the drawing.
If I don't have any drawings or it is too large to work off plots of the model I use a Notability on my ipad.
Examples below. I don't use the SKM mobile version. Never even checked it out. Probably should.
Attachment:
IMG_3019.jpg [ 1.1 MiB | Viewed 984 times ]
Attachment:
IMG_3018.PNG [ 1.14 MiB | Viewed 984 times ]
Attachment:
IMG_3017.PNG [ 1014.21 KiB | Viewed 984 times ]