amohammed wrote:
by one label indicating the incident energy on the line side of the main breakers
This is my vote, assuming, of course, that the transformer is >125kVA, and that it is all contained in one cabinet. By labeling the line side of the mains, you are looking at the worst case scenario.
I would provide a label for the 480V section, regardless of the 208Y/120V section.