We require our workers to wear non-melting gloves. We also issue arc rated work gloves that are also cut and puncture resistant. These are not very expensive in quantity. The gloves we use are very similar to this:
https://www.grainger.com/product/36VP85 ... 3:20501231On another note, the charger should always be off when connecting or disconnecting forklift batteries. This prevents arcing.