Reimpreso con permiso de “IAEI News” por Asociación Internacional de Inspectores Eléctricos (IAEI). Copyright © 1929 a 2020 de la Asociación Internacional de Inspectores Eléctricos. Los artículos actuales se pueden encontrar en línea en https://www.iaeimagazine.org.

El número de septiembre de 1931 contiene:

Peligros de la electrificación rural (Página 3) Los ciudadanos rurales deben estar protegidos de los nuevos peligros debido al “cambio revolucionario” provocado por la electrificación de granjas y pequeñas ciudades.

Muerte eléctrica en el horno (Página 25) La víctima estaba reparando un horno en una panadería. Tenía la cabeza y los hombros dentro del horno y un cable de extensión desgastado que estaba usando hizo contacto con el metal del interior.

Difícil obtención de motores a prueba de explosiones (Página 31) En 1931, los motores a prueba de explosión eran difíciles de conseguir, como explica este artículo.