{"id":2552,"date":"2012-05-05T12:17:12","date_gmt":"2012-05-05T19:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/brainfiller.com\/?p=2552"},"modified":"2025-11-21T14:24:51","modified_gmt":"2025-11-21T21:24:51","slug":"nfpa-70e-updates-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/","title":{"rendered":"Actualizaciones principales de NFPA 70E para la edici\u00f3n 2012 \u2013 Parte 2."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aunque comenz\u00f3 con un cronograma err\u00e1tico con revisiones de la NFPA 70E espaciadas entre 2 y 5 a\u00f1os, esta norma de seguridad el\u00e9ctrica tan importante ahora se revisa cada 3 a\u00f1os. A principios de 2011, escrib\u00ed un art\u00edculo sobre los cambios significativos que iban a ser parte de la 9.\u00aa edici\u00f3n, la edici\u00f3n 2012 de la norma NFPA 70E para la seguridad el\u00e9ctrica en el lugar de trabajo. Este art\u00edculo nos llevar\u00e1 un poco m\u00e1s all\u00e1 en la norma y abordar\u00e1 algunos cambios que no pude incluir en el art\u00edculo anterior.<\/p>

110.3(G)(1) Instrucciones de trabajo<\/strong>
Se agreg\u00f3 un nuevo lenguaje para que la informaci\u00f3n del permiso de trabajo el\u00e9ctrico energizado (cuando sea necesario) sea parte de la instrucci\u00f3n de trabajo.<\/p>

110.3(H)(1) Programa de seguridad el\u00e9ctrica<\/strong>
Anteriormente, la frecuencia de auditor\u00eda del programa de seguridad el\u00e9ctrica la determinaba el empleador. Ahora, la frecuencia de la auditor\u00eda no debe exceder los 3 a\u00f1os.<\/p>

110.4(C) Protecci\u00f3n mediante interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI)<\/strong>
Se agreg\u00f3 una nueva secci\u00f3n que exige que los empleados cuenten con protecci\u00f3n GFCI cuando as\u00ed lo exijan los c\u00f3digos y normas estatales, federales y locales. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n se definen los requisitos de protecci\u00f3n cuando un empleado utiliza equipos conectados con cables y enchufes al aire libre.<\/p>

110.5 L\u00edneas y equipos el\u00e9ctricos subterr\u00e1neos<\/strong>
Se agreg\u00f3 un nuevo requisito con respecto a la identificaci\u00f3n y marcaci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n de l\u00edneas y equipos el\u00e9ctricos, y para realizar un an\u00e1lisis de peligros si existe una posibilidad razonable de entrar en contacto con l\u00edneas o equipos el\u00e9ctricos durante la excavaci\u00f3n.<\/p>

130.3(C) Etiquetado de equipos<\/strong>
La edici\u00f3n de 2009 exig\u00eda que en la etiqueta se indicara \u201cla energ\u00eda incidente disponible O el nivel requerido de EPP\u201d. Seg\u00fan un borrador anterior de la edici\u00f3n de 2012, parec\u00eda que nos encamin\u00e1bamos hacia un lenguaje similar con \u201cseleccione solo uno\u201d. Sin embargo, el lenguaje final se modific\u00f3 a \u201cseleccione al menos uno de los siguientes\u201d e incluye:
\u00b7 Energ\u00eda incidente disponible y la distancia de trabajo correspondiente
\u00b7 M\u00ednimo arco el\u00e9ctrico en la ropa.
\u00b7 Nivel requerido de EPI
\u00b7 Categor\u00eda de riesgo\/peligro m\u00e1s alta para el equipo
Adem\u00e1s, tambi\u00e9n es necesario que el voltaje nominal del sistema y el l\u00edmite del arco el\u00e9ctrico aparezcan en la etiqueta.<\/p>

Esta revisi\u00f3n proporciona al usuario m\u00e1s flexibilidad sobre qu\u00e9 informaci\u00f3n se incluye en la etiqueta.<\/p>

130.7(A) Equipos de protecci\u00f3n personal y otros equipos \u2013 Nota informativa<\/strong>
Se agreg\u00f3 una nueva nota informativa que describe c\u00f3mo el funcionamiento normal de un equipo el\u00e9ctrico cerrado que funciona a 600 voltios o menos y que ha sido instalado y mantenido correctamente no tiene tantas probabilidades de exponer a una persona a un peligro el\u00e9ctrico.<\/p>

205.2 Diagrama unifilar<\/strong>
Se agreg\u00f3 el texto nuevo \u201cen condiciones legibles y se mantendr\u00e1 actualizado\u201d al requisito existente de mantener un diagrama unifilar. Esta adici\u00f3n ayuda a enfatizar que el diagrama debe mantenerse actualizado y reflejar el sistema el\u00e9ctrico actual.<\/p>

Anexos informativos<\/strong><\/h2>

Aunque los requisitos de la NFPA 70E se encuentran en las primeras 56 p\u00e1ginas que componen los tres cap\u00edtulos de la norma, 16 anexos informativos tambi\u00e9n contienen mucha informaci\u00f3n importante. Aunque no forman parte oficialmente de los requisitos de la NFPA 70E, las 41 p\u00e1ginas de anexos proporcionan orientaci\u00f3n que abarca desde m\u00e9todos de c\u00e1lculo y procedimientos de evaluaci\u00f3n de riesgos de peligros hasta orientaci\u00f3n en la selecci\u00f3n de ropa y equipo personal de protecci\u00f3n contra arcos el\u00e9ctricos. Varios de los anexos tuvieron cambios significativos y se agreg\u00f3 un nuevo anexo.<\/p>

Anexo informativo D \u2013 M\u00e9todos de c\u00e1lculo de l\u00edmites de arco el\u00e9ctrico y energ\u00eda incidente<\/strong>
Un an\u00e1lisis de riesgo de arco el\u00e9ctrico a menudo incluye la realizaci\u00f3n de c\u00e1lculos de energ\u00eda incidente y l\u00edmites de arco el\u00e9ctrico. El Anexo D contiene varios m\u00e9todos que se pueden utilizar, incluidas muchas ecuaciones de IEEE 1584, Gu\u00eda IEEE para realizar c\u00e1lculos de riesgo de arco el\u00e9ctrico<\/p>

Se realizaron dos agregados importantes a este anexo. El primero es incorporar lo que la industria denomina la \u201cregla de los 2 segundos\u201d de la norma IEEE 1584. Dependiendo de diversas condiciones, como la capacidad de una persona para alejarse r\u00e1pidamente del arco el\u00e9ctrico, se puede utilizar en los c\u00e1lculos un l\u00edmite de 2 segundos para la duraci\u00f3n del arco el\u00e9ctrico.<\/p>

El segundo cambio es la incorporaci\u00f3n de una ecuaci\u00f3n para calcular la energ\u00eda incidente de un arco el\u00e9ctrico de corriente continua. En esta secci\u00f3n tambi\u00e9n se hace referencia a otros documentos t\u00e9cnicos e investigaciones relacionadas con el arco el\u00e9ctrico de corriente continua.<\/p>

Anexo informativo F \u2013 Procedimiento de an\u00e1lisis de peligros, estimaci\u00f3n de riesgos y evaluaci\u00f3n de riesgos<\/strong>
Este anexo se ha ampliado considerablemente para ofrecer orientaci\u00f3n sobre la evaluaci\u00f3n de riesgos, que incluye la estimaci\u00f3n y la evaluaci\u00f3n de riesgos. Este enfoque puede resultar \u00fatil para determinar las medidas de protecci\u00f3n adecuadas necesarias para reducir la probabilidad de que se produzcan da\u00f1os en las circunstancias en cuesti\u00f3n.<\/p>

Anexo informativo G: Ejemplo de procedimiento de bloqueo y etiquetado<\/strong>
Este anexo proporciona orientaci\u00f3n para el desarrollo de procedimientos de bloqueo y etiquetado que cumplan con los requisitos que se encuentran en la secci\u00f3n 120.2 de la norma NFPA 70E. De manera similar a la secci\u00f3n 120.2, se ha eliminado el \u201cProcedimiento de control individual de empleados\u201d como uno de los m\u00e9todos que se pueden utilizar. Ahora solo se enumeran dos m\u00e9todos, incluidos los procedimientos de bloqueo y etiquetado simples y complejos.<\/p>

Anexo informativo H \u2013 Orientaci\u00f3n sobre la selecci\u00f3n de ropa de protecci\u00f3n y otros equipos de protecci\u00f3n personal
En este anexo se describ\u00eda anteriormente un enfoque simple de dos categor\u00edas para los sistemas de ropa resistentes a las llamas (ahora con clasificaci\u00f3n para arcos el\u00e9ctricos). Ahora se ha ampliado a cuatro secciones. La primera secci\u00f3n es para la selecci\u00f3n de ropa con clasificaci\u00f3n para arcos el\u00e9ctricos y otros equipos de protecci\u00f3n personal (EPP) cuando se utilizan categor\u00edas de peligro\/riesgo. La segunda secci\u00f3n describe el uso de un enfoque simplificado de dos categor\u00edas, similar a la edici\u00f3n de 2009. La tercera secci\u00f3n proporciona orientaci\u00f3n para la selecci\u00f3n de ropa y EPP con clasificaci\u00f3n para arcos el\u00e9ctricos adecuados en funci\u00f3n de la exposici\u00f3n a la energ\u00eda incidente. La cuarta secci\u00f3n proporciona un enfoque de dos niveles para la selecci\u00f3n de ropa y EPP con clasificaci\u00f3n para arcos el\u00e9ctricos en funci\u00f3n del conocimiento de la corriente de cortocircuito atornillada, el tiempo de despeje del dispositivo de protecci\u00f3n y el voltaje.<\/p>

Anexo informativo J \u2013 Permiso de trabajo el\u00e9ctrico energizado<\/strong>
El art\u00edculo 130.2(B)(2) define los requisitos del permiso de trabajo el\u00e9ctrico energizado (EEWP). Se realizaron algunos cambios a estos requisitos y se revis\u00f3 el modelo de EEWP que figura en el Anexo J para reflejar los cambios.<\/p>

Anexo informativo M \u2013 Capas de ropa de protecci\u00f3n y clasificaci\u00f3n total del arco el\u00e9ctrico
Se agreg\u00f3 un nuevo lenguaje que establece que las prendas sin clasificaci\u00f3n de arco no deben usarse para aumentar la clasificaci\u00f3n de arco de una prenda o sistema de ropa.<\/p>

Anexo informativo O \u2013 Requisitos de dise\u00f1o relacionados con la seguridad<\/strong>
Se agreg\u00f3 una nueva secci\u00f3n sobre la reducci\u00f3n de la energ\u00eda del arco. El nuevo texto se refiere al uso de disyuntores con capacidad nominal o que se puedan ajustar a 1000 amperios o m\u00e1s. Se proporciona una lista de m\u00e9todos eficaces de reducci\u00f3n de la energ\u00eda del arco el\u00e9ctrico, que incluyen: enclavamiento selectivo por zonas, rel\u00e9s diferenciales y un interruptor de mantenimiento de reducci\u00f3n de energ\u00eda con un indicador de estado local. Estos tres m\u00e9todos son los mismos que se mencionan en la Secci\u00f3n 240.87 de la Edici\u00f3n 2011 del C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional.<\/p>

Anexo informativo P \u2013 Alineaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n de esta norma con las normas de gesti\u00f3n de seguridad y salud en el trabajo<\/strong>
Este nuevo anexo se ha agregado para brindar orientaci\u00f3n para la implementaci\u00f3n de NFPA 70E dentro del marco de ANSI\/AIHA Z10 y otras normas reconocidas de sistemas de gesti\u00f3n de seguridad y salud ocupacional.<\/p>

\u00bfTienes una buena idea?<\/strong>
De las 103 p\u00e1ginas que componen la Edici\u00f3n 2012 de la NFPA 70E, una de las p\u00e1ginas m\u00e1s importantes no tiene n\u00famero de p\u00e1gina. Es la \u00faltima p\u00e1gina y se titula \u201cFormulario de propuesta de documento de la NFPA\u201d. La NFPA 70E contin\u00faa mejorando con cada ciclo de revisi\u00f3n. A menudo, las mejoras son el resultado de que alguien tenga una buena idea y la presente como propuesta. Este ciclo de revisi\u00f3n tuvo 548 propuestas. \u00bfCu\u00e1ntas habr\u00e1 durante el pr\u00f3ximo ciclo? \u00a1Prepare sus propuestas y deje que fluyan las buenas ideas!<\/p>

Por Jim Phillips<\/a> | Brainfiller, Inc. | Foro ArcFlash.com
Publicado originalmente: enero de 2012 |\u00a0Revista del contratista el\u00e9ctrico<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Although beginning with an erratic schedule with revisions to NFPA 70E being spaced anywhere from 2 to 5 years apart, this very important electrical safety standard is now on a regular 3 year revision cycle. In early 2011, I wrote…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":46440,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[9,410,406,411,403,413,407,419,408],"tags":[],"class_list":["post-2552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arc-flash-electrical-safety","category-arc-flash-labeling-and-compliance-requirements","category-arc-flash-safety-and-hazard-analysis","category-electrical-risk-assessment-and-hazard-mitigation","category-electrical-safety-codes-and-standards","category-electrical-testing-and-maintenance-diagnostics","category-emerging-electrical-safety-technologies-and-trends","category-nfpa-70e","category-short-circuit-analysis-and-fault-current-calculations"],"acf":[],"yoast_head":"\nNFPA 70E Updates - 2012 Part 2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The 2012 Edition of NFPA 70E has many changes. Jim Phillips provides a list of the highlights in Part 2 of his series about the 2012 changes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NFPA 70E Updates - 2012 Part 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 2012 Edition of NFPA 70E has many changes. Jim Phillips provides a list of the highlights in Part 2 of his series about the 2012 changes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arc Flash & Electrical Power Training | Brainfiller\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Brainfiller\/121692927901400\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Jim Phillips \/ Brainfiller.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-05T19:17:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T21:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jim Phillips\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@brainfiller\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@brainfiller\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jim Phillips\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jim Phillips\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03247835e81df659321c6b756e0389e5\"},\"headline\":\"NFPA 70E Major Updates for the 2012 Edition – Part 2.\",\"datePublished\":\"2012-05-05T19:17:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T21:24:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/\"},\"wordCount\":1219,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Arc Flash and Electrical Safety\",\"Arc Flash Labeling and Compliance Requirements\",\"Arc Flash Safety and Hazard Analysis\",\"Electrical Risk Assessment and Hazard Mitigation\",\"Electrical Safety Codes and Standards\",\"Electrical Testing and Maintenance Diagnostics\",\"Emerging Electrical Safety Technologies and Trends\",\"NFPA 70E\",\"Short Circuit Analysis and Fault Current Calculations\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/\",\"name\":\"NFPA 70E Updates - 2012 Part 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-05T19:17:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T21:24:51+00:00\",\"description\":\"The 2012 Edition of NFPA 70E has many changes. Jim Phillips provides a list of the highlights in Part 2 of his series about the 2012 changes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":528},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/arc-flash-electrical-safety\\\/nfpa-70e-updates-2012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NFPA 70E Major Updates for the 2012 Edition – Part 2.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/\",\"name\":\"Arc Flash & Electrical Power Training | Brainfiller\",\"description\":\"Arc Flash & Electrical Power Training by Jim Phillips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#organization\",\"name\":\"Brainfiller.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Brain-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Brain-Logo.jpg\",\"width\":128,\"height\":118,\"caption\":\"Brainfiller.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Brainfiller\\\/121692927901400\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/brainfiller\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/brainfiller\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BrainfillerTV\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03247835e81df659321c6b756e0389e5\",\"name\":\"Jim Phillips\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jim Phillips\"},\"description\":\"It's an epic saga....\",\"sameAs\":[\"Jim Phillips \\\/ Brainfiller.com\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/brainfiller\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NFPA 70E Updates - 2012 Part 2","description":"The 2012 Edition of NFPA 70E has many changes. Jim Phillips provides a list of the highlights in Part 2 of his series about the 2012 changes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"NFPA 70E Updates - 2012 Part 2","og_description":"The 2012 Edition of NFPA 70E has many changes. Jim Phillips provides a list of the highlights in Part 2 of his series about the 2012 changes.","og_url":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/","og_site_name":"Arc Flash & Electrical Power Training | Brainfiller","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Brainfiller\/121692927901400","article_author":"Jim Phillips \/ Brainfiller.com","article_published_time":"2012-05-05T19:17:12+00:00","article_modified_time":"2025-11-21T21:24:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":528,"url":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jim Phillips","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@brainfiller","twitter_site":"@brainfiller","twitter_misc":{"Escrito por":"Jim Phillips","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/"},"author":{"name":"Jim Phillips","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#\/schema\/person\/03247835e81df659321c6b756e0389e5"},"headline":"NFPA 70E Major Updates for the 2012 Edition – Part 2.","datePublished":"2012-05-05T19:17:12+00:00","dateModified":"2025-11-21T21:24:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/"},"wordCount":1219,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg","articleSection":["Arc Flash and Electrical Safety","Arc Flash Labeling and Compliance Requirements","Arc Flash Safety and Hazard Analysis","Electrical Risk Assessment and Hazard Mitigation","Electrical Safety Codes and Standards","Electrical Testing and Maintenance Diagnostics","Emerging Electrical Safety Technologies and Trends","NFPA 70E","Short Circuit Analysis and Fault Current Calculations"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/","url":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/","name":"NFPA 70E Updates - 2012 Part 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg","datePublished":"2012-05-05T19:17:12+00:00","dateModified":"2025-11-21T21:24:51+00:00","description":"The 2012 Edition of NFPA 70E has many changes. Jim Phillips provides a list of the highlights in Part 2 of his series about the 2012 changes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/#primaryimage","url":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brainfiller-brain-800x528-1.jpg","width":800,"height":528},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/arc-flash-electrical-safety\/nfpa-70e-updates-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brainfiller.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NFPA 70E Major Updates for the 2012 Edition – Part 2."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#website","url":"https:\/\/brainfiller.com\/","name":"Arc Flash & Electrical Power Training | Brainfiller","description":"Arc Flash & Electrical Power Training by Jim Phillips","publisher":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brainfiller.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#organization","name":"Rellenador de cerebros.com","url":"https:\/\/brainfiller.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Brain-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Brain-Logo.jpg","width":128,"height":118,"caption":"Brainfiller.com"},"image":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Brainfiller\/121692927901400","https:\/\/x.com\/brainfiller","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/brainfiller","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BrainfillerTV"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#\/schema\/person\/03247835e81df659321c6b756e0389e5","name":"Jim Phillips","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jim Phillips"},"description":"It's an epic saga....","sameAs":["Jim Phillips \/ Brainfiller.com","https:\/\/x.com\/brainfiller"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}