{"id":4201,"date":"2017-06-19T12:21:54","date_gmt":"2017-06-19T19:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/brainfiller.com\/?p=4201"},"modified":"2025-11-21T14:24:50","modified_gmt":"2025-11-21T21:24:50","slug":"2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de la norma NFPA 70E de 2018: \u00bfQu\u00e9 novedades hay? \u00bfQu\u00e9 cambios se han producido?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4201\" class=\"elementor elementor-4201\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ee8d08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ee8d08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec99561\" data-id=\"ec99561\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a38e190 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a38e190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a5e1e46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a5e1e46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45907ffc\" data-id=\"45907ffc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675335a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"675335a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Publicado:<\/strong>\u00a0Junio de 2017<\/p><p><strong>Por<\/strong>\u00a0Jim Phillips<br \/>Basado en el art\u00edculo de Jim publicado originalmente en<br \/>N\u00famero de mayo de 2017 de <em>Revista del contratista el\u00e9ctrico<\/em>.<\/p><p><a href=\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2018-NFPA-70E-Training-4.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5006\" src=\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2018-NFPA-70E-Training-4-300x225.jpg\" alt=\"2018 NFPA 70E Update - What's New? What's Changed?\" width=\"289\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2018-NFPA-70E-Training-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2018-NFPA-70E-Training-4-600x450.jpg 600w, https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2018-NFPA-70E-Training-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2018-NFPA-70E-Training-4.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/a>Es dif\u00edcil imaginar que hayan pasado tres a\u00f1os desde que escrib\u00ed el art\u00edculo de actualizaci\u00f3n de la norma NFPA 70E de 2015 para la revista Electrical Contractor Magazine ECMag.com. Mi \u00faltimo art\u00edculo sobre los cambios para la edici\u00f3n de 2018 se public\u00f3 en la edici\u00f3n de mayo del mes pasado y tambi\u00e9n est\u00e1 impreso aqu\u00ed.<\/p><p>Una vez m\u00e1s, hay muchos cambios significativos, como una importante reorganizaci\u00f3n del Art\u00edculo 120, la introducci\u00f3n de muchas definiciones nuevas, un \u00e9nfasis a\u00fan mayor en la Evaluaci\u00f3n de Riesgos, el traslado de la jerarqu\u00eda de los m\u00e9todos de control de riesgos a un lenguaje obligatorio y la eliminaci\u00f3n de la nota informativa que contiene las 40 cal\/cm<sup>2<\/sup> Referencia. As\u00ed que comience a adaptar sus programas de capacitaci\u00f3n sobre seguridad el\u00e9ctrica y arcos el\u00e9ctricos a la edici\u00f3n 2018 de NFPA 70E que se publicar\u00e1 pr\u00f3ximamente.<\/p><p>Hace unos 2500 a\u00f1os, al fil\u00f3sofo griego Her\u00e1clito se le atribuye el dicho: \u201cLo \u00fanico que es constante es el cambio\u201d. \u00bfQui\u00e9n hubiera pensado que este antiguo proverbio se aplicar\u00eda a la norma NFPA 70E, Norma para la seguridad el\u00e9ctrica en el lugar de trabajo? La edici\u00f3n de 2018 est\u00e1 a la vuelta de la esquina y, una vez m\u00e1s, el cambio es un tema constante. Desde revisiones menores y mayores hasta nuevas incorporaciones y reorganizaciones importantes, esta 11.\u00aa edici\u00f3n contiene muchos cambios.<\/p><p>Este art\u00edculo no contiene todos los cambios y algunas partes del texto est\u00e1n parafraseadas debido a limitaciones de espacio. Dado que el documento final a\u00fan no ha sido aprobado formalmente, es posible que se realicen cambios adicionales antes de su publicaci\u00f3n. Por lo tanto, consulte la versi\u00f3n final aprobada una vez que se publique.<\/p><h2><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Art\u00edculo 90 Introducci\u00f3n<\/strong><\/span><\/h2><ul><li><strong>90.4 Organizaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Esta secci\u00f3n fue eliminada porque conten\u00eda la misma informaci\u00f3n que la tabla de contenidos.<\/li><li><strong>90.5(D) Anexos informativos:<\/strong>\u00a0Esta adici\u00f3n enfatiza que la informaci\u00f3n no obligatoria se encuentra en los anexos informativos, que no forman parte de los requisitos de la norma.<\/li><\/ul><h2><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Art\u00edculo 100 Definiciones<\/strong><\/span><\/h2><p>Se han revisado las siguientes definiciones.<\/p><ul><li><strong>Accesible, F\u00e1cilmente:<\/strong>\u00a0Se a\u00f1adieron las palabras \u201ctomar\u201d, \u201cque no sean llaves\u201d y \u201cdebajo de\u201d: \u2026se requiere acceso f\u00e1cil para realizar acciones tales como usar herramientas (que no sean llaves), trepar por encima o por debajo para retirar\u2026<\/li><li><strong>Peligro de arco el\u00e9ctrico:<\/strong>\u00a0El t\u00e9rmino \u201ccondici\u00f3n peligrosa\u201d se cambi\u00f3 a \u201cuna fuente de posible lesi\u00f3n o da\u00f1o a la salud\u201d.<\/li><li><strong>L\u00edmite, arco el\u00e9ctrico:<\/strong>\u00a0La definici\u00f3n revisada utiliza el t\u00e9rmino \u201cl\u00edmite de aproximaci\u00f3n\u201d en lugar de \u201ca distancia\u201d y ya no utiliza el t\u00e9rmino \u201cquemadura de segundo grado\u201d sino \u201cen la que la energ\u00eda incidente es igual a 1,2 cal\/cm2\u201d. La nota informativa revisada hace referencia al modelo de lesi\u00f3n por quemadura cut\u00e1nea de Stoll.<\/li><li><strong>Peligro el\u00e9ctrico:<\/strong>\u00a0La palabra \u201carco\u201d fue a\u00f1adida a blast para \u201cexplosi\u00f3n de arco\u201d.<\/li><li><strong>Seguridad el\u00e9ctrica:<\/strong>\u00a0La palabra \u201creconocer\u201d los peligros se cambi\u00f3 por \u201cidentificar\u201d los peligros. El texto \u201cpara que los peligros no causen lesiones o muerte\u201d se cambi\u00f3 por: \u201cpara reducir el riesgo asociado con esos peligros\u201d.<\/li><li><strong>Condici\u00f3n de trabajo el\u00e9ctricamente segura:\u00a0<\/strong>\u201cAsegurarse\u201d se cambi\u00f3 a \u201cverificar\u201d, y el texto sobre la conexi\u00f3n a tierra se cambi\u00f3 de \u201cse ha aplicado equipo de conexi\u00f3n a tierra de protecci\u00f3n temporal\u201d a \u201cconectado a tierra temporalmente para protecci\u00f3n del personal\u201d.<\/li><li><strong>Persona calificada:<\/strong>\u00a0\u201cIdentificar y evitar los peligros involucrados\u201d se cambi\u00f3 a \u201cidentificar los peligros y reducir el riesgo asociado\u201d.<\/li><li><strong>Las siguientes definiciones son nuevas.<\/strong><\/li><li><strong>Programa de seguridad el\u00e9ctrica:<\/strong>\u00a0Un sistema documentado que consta de principios, pol\u00edticas, procedimientos y procesos de seguridad el\u00e9ctrica que dirigen las actividades apropiadas para el riesgo asociado con los peligros el\u00e9ctricos.<\/li><li><strong>Corriente de falla:<\/strong>\u00a0La cantidad de corriente suministrada en un punto del sistema durante una condici\u00f3n de cortocircuito.<\/li><li><strong>Corriente de falla, disponible:<\/strong>\u00a0La mayor cantidad de corriente que se puede suministrar en un punto del sistema durante una condici\u00f3n de cortocircuito.<\/li><li><strong>Mantenimiento, Estado de:<\/strong>\u00a0El estado del equipo el\u00e9ctrico teniendo en cuenta las instrucciones del fabricante, las recomendaciones del fabricante y los c\u00f3digos industriales aplicables, las normas y las pr\u00e1cticas recomendadas.<\/li><li><strong>Distancia de trabajo:<\/strong>\u00a0La distancia entre la cara y el pecho de una persona y una posible fuente de arco.<\/li><\/ul><h2><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Art\u00edculo 105 Aplicaci\u00f3n de pr\u00e1cticas y procedimientos laborales relacionados con la seguridad<\/strong><\/span><\/h2><p>Se agregaron las palabras \u201cy procedimientos\u201d al t\u00edtulo de este art\u00edculo.<\/p><ul><li><strong>105.3 Responsabilidad:<\/strong>\u00a0Esta secci\u00f3n fue revisada y subdividida en \u201cResponsabilidad del empleador\u201d y \u201cResponsabilidad del empleado\u201d.<\/li><li><strong>105.3(A) Responsabilidad del empleador:<\/strong>\u00a0Este nuevo texto exige que el empleador establezca, documente e implemente las pr\u00e1cticas y procedimientos laborales relacionados con la seguridad que exige esta norma. Adem\u00e1s, el empleador deber\u00e1 brindar capacitaci\u00f3n en pr\u00e1cticas y procedimientos laborales relacionados con la seguridad a los empleados.<\/li><li><strong>105.3(B) Responsabilidad del empleado:\u00a0<\/strong>Este nuevo texto requiere que el empleado cumpla con las pr\u00e1cticas y procedimientos laborales relacionados con la seguridad proporcionados por el empleador.<\/li><li><strong>105.4 Prioridad:<\/strong>\u00a0Esta nueva adici\u00f3n enfatiza que la eliminaci\u00f3n de riesgos debe ser la primera prioridad en la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas laborales relacionadas con la seguridad.<\/li><\/ul><h2><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Art\u00edculo 110 Requisitos generales para pr\u00e1cticas laborales relacionadas con la seguridad el\u00e9ctrica<\/strong><\/span><\/h2><ul><li><strong>110.1 Programa de seguridad el\u00e9ctrica<\/strong><\/li><li><strong>110.1(B) Inspecci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Esta nueva adici\u00f3n requiere que \u201cel programa de seguridad el\u00e9ctrica incluya elementos para verificar que los equipos o sistemas el\u00e9ctricos recientemente instalados o modificados hayan sido inspeccionados para cumplir con los c\u00f3digos y est\u00e1ndares de instalaci\u00f3n aplicables antes de ser puestos en servicio\u201d.<\/li><li><strong>110.1(H) Procedimiento de evaluaci\u00f3n de riesgos:<\/strong>\u00a0Adem\u00e1s de 110.1(H)(1), se agregaron las nuevas partes 110.1(H)(2) y (H)(3).<\/li><li><strong>110.1(H)(2) Error humano:\u00a0<\/strong>Se aborda el potencial de error humano y sus consecuencias negativas sobre las personas, los procesos, el entorno de trabajo y los equipos.<\/li><li><strong>110.1(H)(3) Jerarqu\u00eda de m\u00e9todos de control de riesgos:<\/strong>\u00a0Esto pas\u00f3 de ser una nota informativa a convertirse en parte del lenguaje obligatorio.<\/li><li><strong>110.1(I) Planificaci\u00f3n de seguridad laboral e informaci\u00f3n sobre el trabajo:<\/strong>\u00a0Se agreg\u00f3 \u201cPlanificaci\u00f3n de la seguridad laboral\u201d al t\u00edtulo y se dividi\u00f3 en dos partes: (1) Planificaci\u00f3n de la seguridad laboral y (2) Instrucciones para el trabajo. Parte de la informaci\u00f3n que antes se inclu\u00eda como parte de Instrucciones para el trabajo se traslad\u00f3 a Planificaci\u00f3n de la seguridad laboral y se proporciona en formato de lista.<\/li><li><strong>110.1(J) Investigaci\u00f3n de incidentes:<\/strong>\u00a0Esta nueva secci\u00f3n requiere que el programa de seguridad el\u00e9ctrica incluya elementos para investigar incidentes el\u00e9ctricos.<\/li><li><strong>110.1(K) Auditor\u00eda:<\/strong>\u00a0Se eliminaron las palabras \u201cSeguridad el\u00e9ctrica\u201d del t\u00edtulo. Se agreg\u00f3 la palabra \u201cAuditor\u00eda\u201d a (1) Auditor\u00eda del programa de seguridad el\u00e9ctrica, (2) Auditor\u00eda del trabajo de campo y (3) Auditor\u00eda del programa y procedimiento de bloqueo y etiquetado.<\/li><li><strong>110.1(K)(3) Auditor\u00eda del programa y procedimiento de bloqueo y etiquetado:\u00a0<\/strong>Esta nueva adici\u00f3n se basa en el apartado 120.2(C)(3) reubicado. Adem\u00e1s, la auditor\u00eda deber\u00e1 estar dise\u00f1ada para identificar y corregir las deficiencias especificadas en lo siguiente:<ul><li>(1) El programa y los procedimientos de bloqueo y etiquetado (LOTO)<\/li><li>(2) El entrenamiento LOTO<\/li><li>(3) Ejecuci\u00f3n del procedimiento LOTO por parte del trabajador<\/li><\/ul><\/li><li><strong>110.2(C) Capacitaci\u00f3n en respuesta a emergencias<\/strong><\/li><li><strong>110.2(C)(2)(d) Primeros auxilios, respuesta a emergencias y reanimaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>La referencia a la capacitaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n que se realiza \u201canualmente\u201d se cambi\u00f3 a \u201ccon una frecuencia que satisfaga los requisitos del organismo de certificaci\u00f3n\u201d.<\/li><li><strong>110.3 Responsabilidades del empleador anfitri\u00f3n y del empleador contratado<\/strong><\/li><li><strong>110.3(A)(2) Responsabilidades del empleador anfitri\u00f3n:<\/strong>\u00a0Se agreg\u00f3 una nota informativa que proporciona ejemplos de un empleador anfitri\u00f3n, que puede incluir al propietario o su designado, gerente de construcci\u00f3n, contratista general o empleador.<\/li><li><strong>110.4 Instrumentos y equipos de prueba:\u00a0<\/strong>Se modific\u00f3 el t\u00edtulo de la secci\u00f3n \u201cUso de equipos el\u00e9ctricos\u201d. Se elimin\u00f3 el texto que hac\u00eda referencia al l\u00edmite de aproximaci\u00f3n limitado y a los peligros el\u00e9ctricos.<\/li><\/ul><h2><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Art\u00edculo 120 Establecimiento de una condici\u00f3n de trabajo el\u00e9ctricamente segura<\/span>\u2029<\/strong><\/h2><p>Este art\u00edculo se ha reorganizado para ofrecer una secuencia m\u00e1s l\u00f3gica del proceso general. Ahora est\u00e1 organizado en las siguientes secciones:<\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">(1) Programa de bloqueo y etiquetado<\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">(2) Principios de bloqueo y etiquetado<\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">(3) Equipo de bloqueo y etiquetado<\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">(4) Procedimientos de bloqueo y etiquetado<\/p><p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">(5) Proceso para establecer y verificar una condici\u00f3n de trabajo el\u00e9ctricamente segura<\/p><ul><li><strong>120.1 Programa de bloqueo y etiquetado<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lockout4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4410\" src=\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lockout4.jpg\" alt=\"Lockout Label - Do not operate this switch\" width=\"343\" height=\"231\" \/><\/a>120.1(A) General:\u00a0<\/strong>Esta secci\u00f3n establece que \u201cCada empleador deber\u00e1 establecer, documentar e implementar un programa de bloqueo y etiquetado\u201d. El programa y los procedimientos de bloqueo y etiquetado tambi\u00e9n deber\u00e1n incorporar lo siguiente:<ul><li>(1) Ser aplicables a la experiencia y formaci\u00f3n de los trabajadores y a las condiciones del lugar de trabajo.<\/li><li>(2) Cumplir con los requisitos del art\u00edculo 120<\/li><li>(3) Se aplican a equipos fijos, de instalaci\u00f3n permanente, equipos de instalaci\u00f3n temporal y equipos port\u00e1tiles.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>120.1(B) Responsabilidades del empleador:\u00a0<\/strong>Como parte del programa LOTO, la Secci\u00f3n 120.1(B) establece que el empleador ser\u00e1 responsable de lo siguiente:<ul><li>(1) Proporcionar el equipo necesario para ejecutar los procedimientos de bloqueo y etiquetado.<\/li><li>(2) Proporcionar capacitaci\u00f3n LOTO a los trabajadores de conformidad con 110.2<\/li><li>(3) Auditar el programa LOTO de conformidad con 110.1<\/li><li>(4) Auditor\u00eda de la ejecuci\u00f3n del programa LOTO de conformidad con 110.1<\/li><\/ul><\/li><li><strong>120.2 Principios de bloqueo y etiquetado<\/strong><\/li><li><strong>120.2(A) General:<\/strong>\u00a0Aqu\u00ed se establece que se deben cumplir los requisitos del Art\u00edculo 120 para tener una condici\u00f3n de trabajo el\u00e9ctricamente segura.<\/li><li><strong>120.2(B) Participaci\u00f3n de los empleados:\u00a0<\/strong>Esto requiere que \u201ctoda persona que pueda estar expuesta directa o indirectamente a una fuente de energ\u00eda el\u00e9ctrica deber\u00e1 participar en el proceso de bloqueo y etiquetado\u201d.<\/li><li><strong>120.2(C) Procedimiento de bloqueo y etiquetado:\u00a0<\/strong>Anteriormente denominado \u201cPlan\u201d, este texto fue trasladado de 120.2(B)(5). Se deber\u00e1 desarrollar un procedimiento de bloqueo y etiquetado y se agreg\u00f3 \u201cdocumentaci\u00f3n adecuada que incluya\u201d dibujos y diagramas actualizados.<\/li><li><strong>120.3 Equipo de bloqueo y etiquetado:<\/strong>\u00a0Esto se basa en la reubicaci\u00f3n de 120.2(E) y cubre los requisitos de aplicaci\u00f3n de bloqueo, dispositivo LOTO, dispositivo de bloqueo y dispositivo de etiquetado.<\/li><li><strong>120.4 Procedimientos de bloqueo y etiquetado:<\/strong>\u00a0Esta secci\u00f3n se deriva de la reubicaci\u00f3n de otras secciones.<\/li><li><strong>120.5 Proceso para establecer y verificar una condici\u00f3n de trabajo el\u00e9ctricamente segura:<\/strong>\u00a0Anteriormente, se trataba del 120.1. Se lo reubic\u00f3 y se revis\u00f3 el t\u00edtulo. Se agregaron dos pasos adicionales al proceso, que incluyen:<ul><li>(4) Liberar energ\u00eda el\u00e9ctrica almacenada<\/li><li>(5) Liberar o bloquear la energ\u00eda mec\u00e1nica almacenada<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h2><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Art\u00edculo 130 Trabajos que impliquen riesgos el\u00e9ctricos<\/strong><\/span><\/h2><ul><li><strong>130.1(2) General:<\/strong>\u00a0El texto \u201cPr\u00e1cticas de trabajo relacionadas con la seguridad el\u00e9ctrica\u201d ahora es \u201cRequisitos para trabajos que impliquen riesgos el\u00e9ctricos, como pr\u00e1cticas de trabajo, evaluaciones, precauciones y procedimientos relacionados con la seguridad el\u00e9ctrica\u201d cuando no se puede establecer una condici\u00f3n de trabajo el\u00e9ctricamente segura.<\/li><li><strong>130.2 Condici\u00f3n de trabajo el\u00e9ctricamente segura:<\/strong>\u00a0Se agreg\u00f3 el nuevo texto \u201cque operan a voltajes iguales o superiores a 50 voltios\u201d.<\/li><li><strong>Excepci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Se elimin\u00f3 la excepci\u00f3n del medio de desconexi\u00f3n o elemento aislante.<\/li><li><strong>130.2 (A)(4) Condiciones normales de funcionamiento:<\/strong>\u00a0Se a\u00f1adi\u00f3 una sexta condici\u00f3n para el funcionamiento normal: \u201cEl equipo se utiliza de acuerdo con las instrucciones incluidas en el listado y el etiquetado y de acuerdo con las instrucciones del fabricante\u201d.<\/li><li><strong>130.2 (B) Permiso de trabajo el\u00e9ctrico energizado<\/strong><\/li><li><strong>130.2(B)(1) Cuando sea necesario:<\/strong>\u00a0El texto \u201ccuando se permite el trabajo con electricidad\u201d se modific\u00f3 por \u201ccuando el trabajo se realiza seg\u00fan lo permitido\u201d de conformidad con el art\u00edculo 130.2(A). Se elimin\u00f3 la referencia a \u201ccon electricidad\u201d.<\/li><li><strong>130.4 Evaluaci\u00f3n del riesgo de choque:<\/strong>\u00a0Esta secci\u00f3n fue renombrada y reorganizada.<\/li><li><strong>130.4(A) General:<\/strong>\u00a0En esta secci\u00f3n se enumeran los requisitos revisados de una evaluaci\u00f3n del riesgo de choque, que incluye:<ul><li>(1) Para identificar riesgos de descarga el\u00e9ctrica<\/li><li>(2) Para estimar la probabilidad de ocurrencia de lesiones o da\u00f1os a la salud y la gravedad potencial de las lesiones o da\u00f1os a la salud.<\/li><li>(3) Para determinar si se requieren medidas de protecci\u00f3n adicionales, incluido el uso de EPP<\/li><\/ul><\/li><li><strong>130.4(B) Medidas de protecci\u00f3n adicionales:<\/strong>\u00a0El nuevo texto hace referencia a la jerarqu\u00eda de control de riesgos en caso de que se requieran medidas de protecci\u00f3n adicionales. \u201cCuando las medidas de protecci\u00f3n adicionales incluyan el uso de EPI, se determinar\u00e1n los siguientes elementos:\u201d<ul><li>(1) El voltaje al que estar\u00e1 expuesto el personal<\/li><li>(2) Los requisitos de l\u00edmites<\/li><li>(3) El equipo de protecci\u00f3n personal y otros equipos de protecci\u00f3n requeridos por esta norma para proteger contra el riesgo de choque.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>130.4(C) Documentaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Los resultados de la evaluaci\u00f3n del riesgo de choque deber\u00e1n documentarse.<\/li><li><strong>Tabla 130.4(C)(a) y Tabla 130.4(C)(b):\u00a0<\/strong>El t\u00edtulo de esta tabla ahora incluye \u201cProtecci\u00f3n contra descargas el\u00e9ctricas\u201d para describir los l\u00edmites de aproximaci\u00f3n e incluye la palabra \u201cexpuesto\u201d al describir los conductores el\u00e9ctricos energizados. Hay cambios menores en algunos l\u00edmites de aproximaci\u00f3n restringidos. El voltaje m\u00ednimo para la Tabla 130.4(C)(b) se cambi\u00f3 de 100 voltios a 50 voltios.<\/li><li><strong>130.5 Evaluaci\u00f3n del riesgo de arco el\u00e9ctrico:<\/strong>\u00a0Esta secci\u00f3n se reorganiz\u00f3 de la siguiente manera.<ul><li><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-558\" src=\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/arcflash-300x263.jpg\" alt=\"Arc Flash\" width=\"338\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/arcflash-300x263.jpg 300w, https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/arcflash.jpg 458w\" sizes=\"(max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/>130.5(A) General<\/li><li>130.5(B) Estimaci\u00f3n de probabilidad y gravedad<\/li><li>130.5(C) Medidas de protecci\u00f3n adicionales<\/li><li>130.5(D) Documentaci\u00f3n<\/li><li>130.5(E) L\u00edmite de arco el\u00e9ctrico<\/li><li>130.5(F) EPI contra arco el\u00e9ctrico<\/li><li>130.5(G) M\u00e9todo de an\u00e1lisis de energ\u00eda incidente<\/li><li>130.5(H) Etiquetado de equipos<\/li><\/ul><\/li><li><strong>130.5(A) General:<\/strong>\u00a0En esta secci\u00f3n se enumeran tres elementos que forman parte de la evaluaci\u00f3n del riesgo de arco el\u00e9ctrico:<ul><li>(1) Para identificar peligros de arco el\u00e9ctrico<\/li><li>(2) Para estimar la probabilidad de ocurrencia de lesiones o da\u00f1os a la salud y la gravedad potencial de las lesiones o da\u00f1os a la salud.<\/li><li>(3) Para determinar si se requieren medidas de protecci\u00f3n adicionales, incluido el uso de EPP<\/li><\/ul><\/li><li><strong>130.5(B) Estimaci\u00f3n de probabilidad y gravedad:<\/strong>\u00a0Esta nueva secci\u00f3n exige tener en cuenta \u201cel dise\u00f1o de los equipos el\u00e9ctricos, incluyendo su dispositivo de protecci\u00f3n contra sobrecorrientes y su tiempo de funcionamiento\u201d. Tambi\u00e9n se considerar\u00e1n las condiciones de funcionamiento de los equipos el\u00e9ctricos y las condiciones de mantenimiento.<\/li><li><strong>130.5(C) Medidas de protecci\u00f3n adicionales:<\/strong>\u00a0Esta nueva secci\u00f3n define un requisito seg\u00fan el cual, si se requieren medidas de protecci\u00f3n adicionales que incluyan el uso de EPP con base en la jerarqu\u00eda de control de riesgos, se determinar\u00e1n tres elementos:<ul><li>(1) Pr\u00e1cticas laborales adecuadas relacionadas con la seguridad<\/li><li>(2) El l\u00edmite del arco el\u00e9ctrico<\/li><li>(3) El EPP que se utilizar\u00e1 dentro del l\u00edmite del arco el\u00e9ctrico<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Tabla 130.5(C) Estimaci\u00f3n de la probabilidad de ocurrencia de un incidente de arco el\u00e9ctrico para sistemas de CA y CC:<\/strong>\u00a0\u201cSe permitir\u00e1 su uso para estimar la probabilidad de ocurrencia de un evento de arco el\u00e9ctrico a fin de determinar si se requieren medidas de protecci\u00f3n adicionales\u201d. Esta tabla anteriormente era la Tabla 130.7(C)(15)(A)(a).<br \/>El t\u00e9rmino \u201cSe requiere EPP contra arco el\u00e9ctrico\u201d, S\u00ed o No se cambi\u00f3 a \u201cProbabilidad de ocurrencia\u201d, S\u00ed o No.<br \/>Anteriormente, para que el equipo se considerara en condiciones \u201cnormales\u201d se deb\u00edan cumplir cinco condiciones. Se ha a\u00f1adido una sexta: \u201cEl equipo se utiliza de acuerdo con las instrucciones incluidas en el listado y la etiqueta y de acuerdo con las instrucciones del fabricante\u201d.<\/li><li><strong>Tabla 130.5(G) Selecci\u00f3n de ropa y otros EPP resistentes al arco cuando se utiliza el m\u00e9todo de an\u00e1lisis de energ\u00eda incidente:\u00a0<\/strong>Se ha agregado esta nueva tabla y \u201cse permitir\u00e1 su uso con el m\u00e9todo de an\u00e1lisis de energ\u00eda incidente para seleccionar EPP contra arco el\u00e9ctrico\u201d. La tabla se deriva de la informaci\u00f3n que se encontraba anteriormente en la Tabla H.3(b) del Anexo.<\/li><li><strong>130.7 Equipos de protecci\u00f3n personal y otros equipos de protecci\u00f3n<\/strong><\/li><li><strong>130.7(A) Nota informativa 3:\u00a0<\/strong>Se ha eliminado esta nota, que establec\u00eda que cuando la energ\u00eda incidente supera las 40 cal\/cm2 a la distancia de trabajo, puede ser necesario hacer mayor hincapi\u00e9 en la desenergizaci\u00f3n. En su lugar, siempre se debe hacer mayor hincapi\u00e9 en la desenergizaci\u00f3n, no solo por encima de las 40 cal\/cm2.<\/li><li><strong>130.7(C)(7) Protecci\u00f3n de manos y brazos:\u00a0<\/strong>Se han a\u00f1adido tres condiciones en las que se permite el uso de guantes aislantes de goma sin protectores de cuero:<ul><li>(1) No se realizar\u00e1 ninguna actividad que suponga el riesgo de cortar o da\u00f1ar el guante.<\/li><li>(2) Los guantes aislantes de caucho deber\u00e1n volver a probarse el\u00e9ctricamente antes de volver a utilizarse.<\/li><li>(3) La clasificaci\u00f3n de voltaje de los guantes aislantes de caucho se reducir\u00e1 en un 50 por ciento para la clase 00 y en una clase completa para las clases 0 a 4.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>130.7(C)(14) Normas para equipos de protecci\u00f3n personal:\u00a0<\/strong>(a) General: La referencia a las normas enumeradas en la Tabla 130.7(C)(14), que contiene normas industriales espec\u00edficas para EPP, se ha reemplazado por \u201cEl EPP deber\u00e1 cumplir con los c\u00f3digos y normas estatales, federales o locales aplicables\u201d. La lista de normas ahora se incluye en una nota informativa como ejemplos.<br \/>(b) Evaluaci\u00f3n de conformidad: Esta secci\u00f3n requiere que \u201cTodos los proveedores y fabricantes de EPP deber\u00e1n demostrar la conformidad con un est\u00e1ndar de producto apropiado mediante uno de los siguientes m\u00e9todos\u201d.<ul><li>(1) Autodeclaraci\u00f3n con Declaraci\u00f3n de conformidad del proveedor<\/li><li>(2) Autodeclaraci\u00f3n conforme a un sistema de gesti\u00f3n de calidad registrado y pruebas de productos por un laboratorio acreditado y Declaraci\u00f3n de conformidad del proveedor<\/li><li>(3) Certificaci\u00f3n por una organizaci\u00f3n de certificaci\u00f3n independiente y acreditada de terceros<\/li><\/ul><\/li><li><strong>130.7(E)(1) Se\u00f1ales y etiquetas de seguridad:<\/strong>\u00a0Se han eliminado las referencias a normas espec\u00edficas y en su lugar se hace referencia a \u201cc\u00f3digos y normas estatales, federales o locales aplicables\u201d.<\/li><li><strong>205.3 Requisitos generales de mantenimiento:\u00a0<\/strong>La nueva Nota Informativa N\u00b0 2 establece que \u201cLos m\u00e9todos de diagn\u00f3stico sin contacto, adem\u00e1s de las actividades de mantenimiento programadas de los equipos el\u00e9ctricos, pueden ayudar a identificar anomal\u00edas el\u00e9ctricas\u201d.<\/li><li><strong>350.4 Autoridad de Seguridad El\u00e9ctrica (ESA):\u00a0<\/strong>Esta nueva secci\u00f3n permite que cada laboratorio o aplicaci\u00f3n del Sistema de I+D asigne un ESA para garantizar el uso de pr\u00e1cticas y controles de trabajo adecuados relacionados con la seguridad el\u00e9ctrica.<\/li><\/ul><p>La edici\u00f3n de 2018 ya est\u00e1 casi aqu\u00ed y luego comenzar\u00e1 la pr\u00f3xima cuenta regresiva: la de 2021. El cambio es, sin duda, una constante garantizada.<\/p><p>Publicado originalmente en <strong>Revista CE<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.ecmag.com\/section\/safety\/whats-new-whats-changed-2018-nfpa-70e-update\">http:\/\/www.ecmag.com\/section\/safety\/whats-new-whats-changed-2018-nfpa-70e-update<\/a><\/p><p><strong><em>Acerca de Jim Phillips:<\/em><\/strong><em> Programas de capacitaci\u00f3n sobre energ\u00eda el\u00e9ctrica y arco el\u00e9ctrico: durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, Jim Phillips ha ayudado a decenas de miles de personas en todo el mundo a comprender el dise\u00f1o, el an\u00e1lisis, el arco el\u00e9ctrico y la seguridad el\u00e9ctrica de los sistemas de energ\u00eda el\u00e9ctrica.<\/em><\/p><p><em>Jim es vicepresidente de IEEE 1584 y presidente internacional de IEC TC78 Live Working. Se ha ganado la reputaci\u00f3n de ser uno de los mejores capacitadores en la industria de la energ\u00eda el\u00e9ctrica.<strong>. <\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/brainfiller.com\/es\/scheduled-events\/\"><strong><em>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><strong><em>Para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/em><\/strong><em> sobre Jim Phillips y los servicios de peritos y forenses <\/em><a href=\"https:\/\/brainfiller.com\/es\/expert-witness\/\"><strong><em>Haga clic aqu\u00ed<\/em><\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018 NFPA 70E Update &#8211; What&#8217;s New? What&#8217;s Changed?: Published: June 2017 By Jim Phillips Based on Jim&#8217;s article originally published in the May 2017 Issue of Electrical Contractor Magazine . It is hard to imagine that three years have passed since I wrote the 2015 NFPA 70E update&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":27653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[410,406,7,404,411,403,412,413,407,419,408],"tags":[],"class_list":["post-4201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arc-flash-labeling-and-compliance-requirements","category-arc-flash-safety-and-hazard-analysis","category-brainfiller-library","category-electrical-power-system-design-and-analysis","category-electrical-risk-assessment-and-hazard-mitigation","category-electrical-safety-codes-and-standards","category-electrical-safety-training-and-culture","category-electrical-testing-and-maintenance-diagnostics","category-emerging-electrical-safety-technologies-and-trends","category-nfpa-70e","category-short-circuit-analysis-and-fault-current-calculations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2018 NFPA 70E Update - What&#039;s New? What&#039;s Changed? - Arc Flash &amp; Electrical Power Training | Brainfiller<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2018 NFPA 70E Update - What&#039;s New? What&#039;s Changed?: Published: June 2017 By Jim Phillips Based on Jim&#039;s article originally published in the May 2017 Issue of Electrical Contractor Magazine . It is hard to imagine that three years have passed since I wrote the 2015 NFPA 70E update...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2018 NFPA 70E Update - What&#039;s New? What&#039;s Changed? - Arc Flash &amp; Electrical Power Training | Brainfiller\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2018 NFPA 70E Update - What&#039;s New? What&#039;s Changed?: Published: June 2017 By Jim Phillips Based on Jim&#039;s article originally published in the May 2017 Issue of Electrical Contractor Magazine . It is hard to imagine that three years have passed since I wrote the 2015 NFPA 70E update...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arc Flash &amp; Electrical Power Training | Brainfiller\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Brainfiller\/121692927901400\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Jim Phillips \/ Brainfiller.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-19T19:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T21:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jim Phillips\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@brainfiller\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@brainfiller\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jim Phillips\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jim Phillips\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03247835e81df659321c6b756e0389e5\"},\"headline\":\"2018 NFPA 70E Update &#8211; What&#8217;s New? What&#8217;s Changed?\",\"datePublished\":\"2017-06-19T19:21:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T21:24:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/\"},\"wordCount\":2521,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg\",\"articleSection\":[\"Arc Flash Labeling and Compliance Requirements\",\"Arc Flash Safety and Hazard Analysis\",\"Brainfiller Library\",\"Electrical Power System Design and Analysis\",\"Electrical Risk Assessment and Hazard Mitigation\",\"Electrical Safety Codes and Standards\",\"Electrical Safety Training and Culture\",\"Electrical Testing and Maintenance Diagnostics\",\"Emerging Electrical Safety Technologies and Trends\",\"NFPA 70E\",\"Short Circuit Analysis and Fault Current Calculations\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/\",\"name\":\"2018 NFPA 70E Update - What's New? What's Changed? - Arc Flash &amp; Electrical Power Training | Brainfiller\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-19T19:21:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T21:24:50+00:00\",\"description\":\"2018 NFPA 70E Update - What's New? What's Changed?: Published: June 2017 By Jim Phillips Based on Jim's article originally published in the May 2017 Issue of Electrical Contractor Magazine . It is hard to imagine that three years have passed since I wrote the 2015 NFPA 70E update...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg\",\"width\":900,\"height\":511},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/brainfiller-library\\\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2018 NFPA 70E Update &#8211; What&#8217;s New? What&#8217;s Changed?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/\",\"name\":\"Arc Flash & Electrical Power Training | Brainfiller\",\"description\":\"Arc Flash &amp; Electrical Power Training by Jim Phillips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#organization\",\"name\":\"Brainfiller.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Brain-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Brain-Logo.jpg\",\"width\":128,\"height\":118,\"caption\":\"Brainfiller.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Brainfiller\\\/121692927901400\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/brainfiller\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/brainfiller\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BrainfillerTV\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brainfiller.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03247835e81df659321c6b756e0389e5\",\"name\":\"Jim Phillips\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jim Phillips\"},\"description\":\"It's an epic saga....\",\"sameAs\":[\"Jim Phillips \\\/ Brainfiller.com\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/brainfiller\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2018 NFPA 70E Update - What's New? What's Changed? - Arc Flash &amp; Electrical Power Training | Brainfiller","description":"2018 NFPA 70E Update - What's New? What's Changed?: Published: June 2017 By Jim Phillips Based on Jim's article originally published in the May 2017 Issue of Electrical Contractor Magazine . It is hard to imagine that three years have passed since I wrote the 2015 NFPA 70E update...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"2018 NFPA 70E Update - What's New? What's Changed? - Arc Flash &amp; Electrical Power Training | Brainfiller","og_description":"2018 NFPA 70E Update - What's New? What's Changed?: Published: June 2017 By Jim Phillips Based on Jim's article originally published in the May 2017 Issue of Electrical Contractor Magazine . It is hard to imagine that three years have passed since I wrote the 2015 NFPA 70E update...","og_url":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/","og_site_name":"Arc Flash &amp; Electrical Power Training | Brainfiller","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Brainfiller\/121692927901400","article_author":"Jim Phillips \/ Brainfiller.com","article_published_time":"2017-06-19T19:21:54+00:00","article_modified_time":"2025-11-21T21:24:50+00:00","og_image":[{"width":900,"height":511,"url":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jim Phillips","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@brainfiller","twitter_site":"@brainfiller","twitter_misc":{"Escrito por":"Jim Phillips","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/"},"author":{"name":"Jim Phillips","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#\/schema\/person\/03247835e81df659321c6b756e0389e5"},"headline":"2018 NFPA 70E Update &#8211; What&#8217;s New? What&#8217;s Changed?","datePublished":"2017-06-19T19:21:54+00:00","dateModified":"2025-11-21T21:24:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/"},"wordCount":2521,"publisher":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg","articleSection":["Arc Flash Labeling and Compliance Requirements","Arc Flash Safety and Hazard Analysis","Brainfiller Library","Electrical Power System Design and Analysis","Electrical Risk Assessment and Hazard Mitigation","Electrical Safety Codes and Standards","Electrical Safety Training and Culture","Electrical Testing and Maintenance Diagnostics","Emerging Electrical Safety Technologies and Trends","NFPA 70E","Short Circuit Analysis and Fault Current Calculations"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/","url":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/","name":"2018 NFPA 70E Update - What's New? What's Changed? - Arc Flash &amp; Electrical Power Training | Brainfiller","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg","datePublished":"2017-06-19T19:21:54+00:00","dateModified":"2025-11-21T21:24:50+00:00","description":"2018 NFPA 70E Update - What's New? What's Changed?: Published: June 2017 By Jim Phillips Based on Jim's article originally published in the May 2017 Issue of Electrical Contractor Magazine . It is hard to imagine that three years have passed since I wrote the 2015 NFPA 70E update...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/#primaryimage","url":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg","contentUrl":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Brainfiller-video-2018-NFPA-70E-Changes.jpg","width":900,"height":511},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/brainfiller-library\/2018-nfpa-70e-update-whats-new-whats-changed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brainfiller.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2018 NFPA 70E Update &#8211; What&#8217;s New? What&#8217;s Changed?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#website","url":"https:\/\/brainfiller.com\/","name":"Arc Flash & Electrical Power Training | Brainfiller","description":"Arc Flash &amp; Electrical Power Training by Jim Phillips","publisher":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brainfiller.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#organization","name":"Rellenador de cerebros.com","url":"https:\/\/brainfiller.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Brain-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Brain-Logo.jpg","width":128,"height":118,"caption":"Brainfiller.com"},"image":{"@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Brainfiller\/121692927901400","https:\/\/x.com\/brainfiller","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/brainfiller","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BrainfillerTV"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brainfiller.com\/#\/schema\/person\/03247835e81df659321c6b756e0389e5","name":"Jim Phillips","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/258153a7b4455d57ac848a4f6ee7f9267354ff8620a5dbe6147c911dfb739491?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jim Phillips"},"description":"It's an epic saga....","sameAs":["Jim Phillips \/ Brainfiller.com","https:\/\/x.com\/brainfiller"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brainfiller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}