Seguridad el\u00e9ctrica e\u00f3lica y solar: a la altura de las circunstancias. Hace unos meses, regresaba a casa en coche desde el \u00e1rea de Los \u00c1ngeles y, de repente, me encontr\u00e9 rodeado de miles de turbinas e\u00f3licas a ambos lados de la Interestatal 10. Aunque he hecho este viaje muchas veces antes, todav\u00eda estoy asombrado por la escala de todo esto. Mirando a trav\u00e9s de mi ![\"Wind](\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/P1010519-300x225.jpg\")
parabrisas (pero todav\u00eda mirando la carretera) en el
\nAl ver los kil\u00f3metros de turbinas e\u00f3licas y subestaciones que componen el parque e\u00f3lico de San Gorgonio Pass, comenc\u00e9 a preguntarme cu\u00e1nta electricidad se produce realmente a partir de estas m\u00e1quinas gigantes. M\u00e1s tarde me enter\u00e9 de que se trata de una instalaci\u00f3n de 615 megavatios (MW).<\/p>\n
M\u00e1s recientemente, estuve en otra instalaci\u00f3n de energ\u00eda renovable a gran escala. Esta vez se trataba de una planta fotovoltaica (PV) conocida como Agua Caliente, ubicada en Yuma, Arizona. Este sitio recientemente observ\u00f3 un hito importante cuando su capacidad alcanz\u00f3 la marca de 100 MW de CA. Cuando se complete, la capacidad total alcanzar\u00e1 los 290 MW de CA, lo que la convertir\u00e1 en la instalaci\u00f3n fotovoltaica m\u00e1s grande del planeta Tierra. Una vez m\u00e1s, me qued\u00e9 asombrado mientras miraba literalmente un mar de m\u00f3dulos fotovoltaicos.<\/p>\n
Mientras seguimos escuchando el grito de batalla por la independencia energ\u00e9tica estadounidense y la energ\u00eda renovable, es emocionante ver c\u00f3mo decenas de miles de personas est\u00e1n en una cruzada para hacer frente al desaf\u00edo. Finalmente me di cuenta de que de ah\u00ed proven\u00eda mi \u201casombro\u201d. No era tanto la escala f\u00edsica de los sistemas como la gran cantidad de personas involucradas para que todo esto sucediera. S\u00ed, todav\u00eda sabemos c\u00f3mo estar a la altura de las circunstancias.<\/p>\n
Energ\u00eda e\u00f3lica y fotovoltaica: las cifras<\/strong> Seg\u00fan el Laboratorio Nacional de Energ\u00eda Renovable (NREL), Estados Unidos tiene un potencial de recursos e\u00f3licos terrestres de 10.400.000 MW y 4.150.000 MW adicionales disponibles en alta mar.<\/p>\n El proyecto Agua Caliente puede estar en camino de convertirse en la planta de energ\u00eda fotovoltaica m\u00e1s grande del mundo; sin embargo, ese r\u00e9cord no durar\u00e1 mucho. Hay dos proyectos mucho m\u00e1s grandes que ya est\u00e1n en construcci\u00f3n en California, con una potencia m\u00e1xima de 550 MW CA cada uno. Y esto es solo la punta del iceberg de la energ\u00eda fotovoltaica.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 significan estas cifras? La respuesta obvia es que la energ\u00eda e\u00f3lica y fotovoltaica desempe\u00f1an un papel cada vez m\u00e1s importante en nuestro suministro de energ\u00eda. La respuesta menos obvia es que la seguridad el\u00e9ctrica de estos sistemas se ha vuelto m\u00e1s importante que nunca.<\/p>\n Verde = Precauci\u00f3n<\/strong> Electricidad (y peligros el\u00e9ctricos) del viento<\/strong> Dado que las turbinas e\u00f3licas se extienden por una gran superficie, que a veces abarca varios kil\u00f3metros, un parque e\u00f3lico requiere un gran sistema de distribuci\u00f3n para conectarlas todas y unirlas a la red el\u00e9ctrica. El "sistema colector", como se lo denomina, est\u00e1 formado por alimentadores de media tensi\u00f3n subterr\u00e1neos y, a veces, a\u00e9reos, que suelen funcionar a 34,5 kV.<\/p>\n El voltaje de salida de un generador de vapor oscila normalmente entre 480 y 690 voltios y para conectarlo al sistema colector se necesita un transformador elevador. La energ\u00eda de los generadores de vapor individuales se combina y se conecta a una subestaci\u00f3n m\u00e1s tradicional donde finalmente se interconecta con la red el\u00e9ctrica.<\/p>\n Al igual que en un sistema el\u00e9ctrico m\u00e1s tradicional, los peligros de descarga el\u00e9ctrica y arco el\u00e9ctrico deben considerarse como parte de las pr\u00e1cticas de seguridad el\u00e9ctrica. Sin embargo, cuando se trata del peligro de arco el\u00e9ctrico, puede que no sea tan sencillo. Si se produce un arco el\u00e9ctrico, la energ\u00eda incidente resultante no solo depender\u00e1 de la corriente de cortocircuito de cada aerogenerador individual, sino tambi\u00e9n de todos los dem\u00e1s aerogeneradores que est\u00e9n en l\u00ednea. Un problema adicional y, a menudo, m\u00e1s amenazador es que el sistema de suministro el\u00e9ctrico tambi\u00e9n contribuir\u00e1 al arco el\u00e9ctrico y las corrientes de cortocircuito de la red el\u00e9ctrica pueden ser bastante altas. Dependiendo de la velocidad de funcionamiento de los dispositivos de protecci\u00f3n, esto podr\u00eda dar lugar a un evento muy peligroso y potencialmente mortal.<\/p>\n El peligro de arco el\u00e9ctrico ha llamado la atenci\u00f3n de la OSHA. En 2009, la OSHA inform\u00f3 sobre la investigaci\u00f3n de 32 accidentes de arco el\u00e9ctrico en parques e\u00f3licos. Como ejemplo, en 2010, la OSHA investig\u00f3 un arco el\u00e9ctrico en un parque e\u00f3lico donde un trabajador recibi\u00f3 una lesi\u00f3n grave.<\/p>\n En 2012, la OSHA se ha centrado en la industria de la energ\u00eda e\u00f3lica con un Programa de \u00c9nfasis Nacional (NEP, por sus siglas en ingl\u00e9s). La OSHA anunci\u00f3 que la operaci\u00f3n y el mantenimiento de las turbinas e\u00f3licas se rigen por las mismas normas que rigen la seguridad el\u00e9ctrica de las centrales el\u00e9ctricas m\u00e1s tradicionales.<\/p>\n Electricidad (y peligros el\u00e9ctricos) del sol<\/strong> Una diferencia clave est\u00e1 en la producci\u00f3n de electricidad en s\u00ed. Grandes conjuntos de m\u00f3dulos fotovoltaicos est\u00e1n alineados y disfrutando del sol. No hay sonido, no hay partes m\u00f3viles y no hay ninguna indicaci\u00f3n de que est\u00e9 sucediendo algo: esto en s\u00ed mismo ha creado un peligro no deseado. Si los m\u00f3dulos fotovoltaicos est\u00e1n ah\u00ed quietos, \u00bfc\u00f3mo puede haber un peligro?<\/p>\n Sin sonido + Sin movimiento \u2260 Sin peligro<\/strong> La mayor diferencia con un sistema fotovoltaico es la fuente de energ\u00eda: el sol. Como no se puede apagar con un interruptor, los m\u00f3dulos fotovoltaicos siempre reciben energ\u00eda durante el d\u00eda. Esto parece crear un problema cuando se intenta establecer una condici\u00f3n de trabajo el\u00e9ctricamente segura seg\u00fan la norma NFPA 70E para la seguridad el\u00e9ctrica en el lugar de trabajo. Esta condici\u00f3n requiere, entre muchos pasos, desenergizar y verificar la ausencia de voltaje.<\/p>\n Recientemente tuve la oportunidad de hablar sobre sistemas fotovoltaicos a gran escala con el Sr. Rob Rynar de First Solar, con sede en Tempe, Arizona, que est\u00e1 construyendo la planta de Agua Caliente, as\u00ed como las dos plantas de 550 MW en California. Le pregunt\u00e9: "\u00bfC\u00f3mo se puede establecer una condici\u00f3n de trabajo el\u00e9ctricamente segura?"<\/p>\n Se escuch\u00f3 una risita y luego dijo: \u201cEs f\u00e1cil. Tenemos un corte programado cada 24 horas\u201d. Hizo una pausa y luego continu\u00f3: \u201cSe llama horario nocturno. Cualquier trabajo en vivo simplemente se pospone hasta las horas en que no hay luz diurna\u201d. Incluso despu\u00e9s de que se pone el sol, siempre tratan el sistema como si estuviera energizado, ya que todav\u00eda existe la posibilidad de una producci\u00f3n m\u00ednima de energ\u00eda durante la noche. Adem\u00e1s, siempre se usa ropa protectora con clasificaci\u00f3n de arco y equipo de protecci\u00f3n personal, ya sea de d\u00eda o de noche.<\/p>\n Los voltajes t\u00edpicos en los sistemas fotovoltaicos a gran escala aumentan todo el tiempo y muchos sistemas funcionan a m\u00e1s de 1000 voltios de CC. Existe presi\u00f3n para aumentar a\u00fan m\u00e1s este valor a m\u00e1s de 1500 voltios. Esto significa que los sistemas fotovoltaicos no son inmunes al peligro de descarga el\u00e9ctrica. Afortunadamente, la edici\u00f3n 2012 de la norma NFPA 70E introdujo la Tabla 130.4(C)(b) para los l\u00edmites de aproximaci\u00f3n de los sistemas de voltaje de CC que se pueden utilizar para ayudar a abordar este peligro.<\/p>\n Aunque el peligro de arco el\u00e9ctrico t\u00e9cnicamente existe en el lado de CC de un sistema fotovoltaico, no es tan grave como en el lado de CA. Los m\u00f3dulos fotovoltaicos son inherentemente limitadores de corriente, lo que significa que individualmente no producen mucha corriente de cortocircuito. Los peligros de arco el\u00e9ctrico m\u00e1s importantes existen en el lado de CA del inversor\/red el\u00e9ctrica del sistema. La corriente de cortocircuito que fluye desde la interconexi\u00f3n de la red el\u00e9ctrica puede generar una cantidad significativa de energ\u00eda incidente, lo que requiere una atenci\u00f3n especial a la selecci\u00f3n adecuada de ropa y EPP de protecci\u00f3n contra arcos el\u00e9ctricos.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 est\u00e1ndar es propiedad de la empresa de servicios p\u00fablicos?<\/strong> Independientemente de si un sistema est\u00e1 t\u00e9cnicamente exento de la NFPA 70E o no, la mayor\u00eda de las instalaciones e\u00f3licas y fotovoltaicas tambi\u00e9n basar\u00e1n sus pr\u00e1cticas de seguridad el\u00e9ctrica en esta importante norma. Tener que decirle a alguien que sufri\u00f3 una lesi\u00f3n a causa de un peligro el\u00e9ctrico \u201clo siento, este sistema estaba exento de la NFPA 70E\u201d no es lo mejor para nadie.<\/p>\n Mantenlo verde y seguro<\/strong> Por Jim Phillips<\/a><\/span> | Brainfiller, Inc. | Foro ArcFlash.com<\/strong> Wind and Solar Electrical Safety – Rising to the Occasion – A few months ago I was driving home from the Los Angeles area and suddenly found myself surrounded by […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46440,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[7,419],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brainfiller-library","category-nfpa-70e"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nViento:<\/strong> Las estad\u00edsticas hablan por s\u00ed solas. Seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Energ\u00eda E\u00f3lica (AWEA), a finales de 2011 hab\u00eda 46.919 MW de capacidad de generaci\u00f3n de energ\u00eda e\u00f3lica a gran escala. En 2011, se instalaron 6.810 MW de nueva capacidad y, a finales de 2011, hab\u00eda 8.320 MW adicionales en construcci\u00f3n.<\/p>\n![\"IMG_1487\"](\"https:\/\/brainfiller.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/IMG_1487.jpg\")
<\/a>Fotovoltaica:<\/strong> Aunque se pueden encontrar peque\u00f1os conjuntos de m\u00f3dulos fotovoltaicos individuales en todas partes, los sistemas fotovoltaicos conectados a la red est\u00e1n empezando a experimentar un crecimiento sin precedentes. Algunas estimaciones sit\u00faan la capacidad de los proyectos en desarrollo o construcci\u00f3n en dos d\u00edgitos en gigavatios.<\/p>\n
\nVerde = \u00bfPrecauci\u00f3n? Este lenguaje no existe en ninguna parte de la norma ANSI Z535 que se utiliza para definir las palabras y colores de se\u00f1alizaci\u00f3n. Aunque las fuentes de energ\u00eda como la e\u00f3lica y la fotovoltaica se conocen com\u00fanmente como \u201cenerg\u00eda verde\u201d, los peligros el\u00e9ctricos como las descargas el\u00e9ctricas y los arcos el\u00e9ctricos no distinguen los colores y, a veces, pueden estar bien ocultos. De hecho, las mismas precauciones que se aplican a las fuentes el\u00e9ctricas convencionales tambi\u00e9n se aplican a las \u201cverdes\u201d.<\/p>\n
\nEl aprovechamiento de la energ\u00eda e\u00f3lica existe desde hace siglos. Aunque el concepto b\u00e1sico puede no ser nuevo, las turbinas e\u00f3licas actuales lo han llevado a un nivel completamente nuevo. Muchos generadores de turbinas e\u00f3licas terrestres tienen capacidades que alcanzan varios megavatios cada uno y los l\u00edmites se siguen ampliando.<\/p>\n
\nPuede haber algunas similitudes entre las instalaciones fotovoltaicas a gran escala y la generaci\u00f3n de energ\u00eda convencional, pero tambi\u00e9n existen algunas diferencias importantes.<\/p>\n
\nSin ning\u00fan tipo de est\u00edmulos visuales o sonoros, una persona puede sentirse insegura, lo que se ha convertido en un problema de seguridad en la comunidad fotovoltaica. Trabajar en el marco de la cultura fotovoltaica exige que el personal est\u00e9 capacitado para comprender que no se debe tocar nada durante las horas del d\u00eda.<\/p>\n
\nA menudo se debate qu\u00e9 c\u00f3digos y normas se aplican en materia de seguridad el\u00e9ctrica de sistemas e\u00f3licos y fotovoltaicos a gran escala. Por supuesto, la OSHA es el eje central de todo y el C\u00f3digo Nacional de Seguridad El\u00e9ctrica (NESC) se utiliza normalmente para las partes de subestaci\u00f3n, distribuci\u00f3n y transmisi\u00f3n. Pero \u00bfqu\u00e9 pasa con la NFPA 70E? La Secci\u00f3n 90.2 excluye ciertas instalaciones, incluidas aquellas que se encuentran bajo el control exclusivo de un sistema de servicios p\u00fablicos de electricidad con ciertas condiciones, como que la instalaci\u00f3n est\u00e9 ubicada en una propiedad que sea propiedad de la empresa de servicios p\u00fablicos o que est\u00e9 arrendada por ella con el prop\u00f3sito de generar electricidad. Hay otras condiciones que hacen referencia a ubicaciones, servidumbres y reconocimiento por parte de comisiones de servicio p\u00fablico y agencias reguladoras similares que tienen jurisdicci\u00f3n. Este lenguaje a menudo genera un debate sobre si se aplica la NFPA 70E.<\/p>\n
\nMientras miles de personas contin\u00faan estando a la altura de las circunstancias y ayud\u00e1ndonos a avanzar hacia el objetivo de la independencia energ\u00e9tica, asegur\u00e9monos de que tambi\u00e9n est\u00e9n a la altura de las circunstancias e incluyan la seguridad el\u00e9ctrica en ese mismo objetivo.<\/p>\n
\nPublicado originalmente: mayo de 2012 |\u00a0Revista del contratista el\u00e9ctrico<\/a><\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"