NFPA 70E 2021: cambios importantes

Jim Phillips, profesor de educación física

Cada tres años tengo el privilegio de escribir el artículo Cambios en la NFPA 70E para la revista de la Asociación Nacional de Contratistas Eléctricos: Contratista eléctricoLa edición 2021 de esta norma NFPA 70E estará disponible el 4 de septiembre de 2020, por lo que es hora de echar un vistazo y ver qué nos depara esta ocasión. Este artículo se basa en mi artículo publicado en la edición de mayo de 2020 de Electrical Contractor.

Descargo de responsabilidad:  Aunque soy vicepresidente de IEEE 1584, presidente internacional de IEC TC78 Trabajo en vivo, miembro del comité técnico de NFPA70E y participo en muchos otros códigos y comités de normas, las opiniones expresadas aquí son mías y pueden o no representar las opiniones de cualquiera de los comités mencionados anteriormente.

Este artículo se centra en los cambios más significativos y se basa en lo que se sabía en el momento de su redacción. No incluye todos los cambios y se han parafraseado algunos términos. El lector siempre debe consultar la versión final aprobada una vez que se publique.

El ciclo de revisión

 Publicada por primera vez en 1979, la edición 2021 de la norma NFPA 70E será la duodécima edición de la norma NFPA 70E para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo. Como en el pasado, hubo muchos cambios, adiciones, eliminaciones y reorganización de esta norma principal.

El ciclo de revisión incluye varios pasos importantes a lo largo del camino. El primer borrador se basó en 332 aportes públicos (PE) y 86 primeras revisiones (FR). El segundo borrador tuvo 115 comentarios públicos (PC) y 43 segundas revisiones. Este artículo se basó tanto en el primer borrador como en el segundo.

Artículo 100 Definiciones

Cada ciclo de revisión contiene adiciones, eliminaciones y revisiones a las definiciones de la norma NFPA 70E. Según mi propia experiencia, las definiciones son muy importantes porque a veces pueden convertirse en el foco de disputas o situaciones legales. Por ejemplo, ¿cuál es el significado real de…?

Pasamontañas. Se eliminaron las palabras “capucha” y “calcetín” y se cambió la definición a: “Un tejido protector de cabeza resistente al arco que protege el cuello y la cabeza, excepto una pequeña parte del área facial”.

Condición de trabajo eléctricamente segura. Para brindar claridad y enfatizar que se trata de una eliminación temporal del peligro eléctrico, se agregó una nueva nota informativa: “Una condición de trabajo eléctricamente segura no es un procedimiento, es un estado en el que todos los conductores o partes de circuitos eléctricos peligrosos a los que un trabajador podría estar expuesto se mantienen en un estado desenergizado con el propósito de eliminar temporalmente los peligros eléctricos durante el período de tiempo en el que se mantiene el estado”.

 Equipo, Resistente al Arco. Dado que los equipos resistentes al arco pueden ser más que simples tableros de distribución, se eliminó la palabra “tableros de distribución”. Se agregó una nota informativa que hace referencia a la norma IEEE C37.20.7, Guía para la prueba de tableros de distribución con capacidad de hasta 52 kV para detectar fallas de arco interno.

Voltaje, Nominal. Dado que la norma NFPA 70E se aplica a voltajes de 50 voltios y mayores, para brindar cierta aclaración con respecto a los sistemas de baterías, se agregó la Nota informativa n.° 3: “Ciertas unidades de baterías tienen una capacidad nominal de 48 voltios de CC, pero tienen un voltaje de flotación de carga de hasta 58 voltios. En aplicaciones de CC, se utilizan 60 voltios para cubrir todo el rango de voltajes de flotación”.

Artículo 110 Requisitos generales para prácticas laborales relacionadas con la seguridad eléctrica

 Además de las revisiones y adiciones, el Artículo 110 tuvo una reorganización importante y secciones de otros artículos fueron reubicadas en este Artículo.

110.1 Prioridad. Para enfatizar la importancia de una condición de trabajo eléctricamente segura, esta sección se trasladó del 105.4 al primer apartado del Artículo 110. También se agregó una nueva Nota informativa 2. que establece: “Una condición de trabajo eléctricamente segura es un estado en el que todos los conductores o partes de circuitos eléctricos peligrosos a los que un trabajador podría estar expuesto se colocan y se mantienen en un estado desenergizado, con el fin de eliminar temporalmente los peligros eléctricos. Consulte el Artículo 120 para conocer los requisitos para establecer una condición de trabajo eléctricamente segura durante el período de tiempo en que se mantenga el estado. Consulte el Anexo informativo F para obtener información sobre la jerarquía del control de riesgos y la eliminación de peligros”.

110.1(l)(1) Planificación de la seguridad laboral. Se agregó una nota informativa que hace referencia a un ejemplo de una lista de verificación de planificación de seguridad laboral en el Anexo informativo I.

110.2(A)(3) Capacitación adicional y reentrenamiento.  Dado que en esta sección se abordan ambos tipos de capacitación, se agregaron las palabras “Capacitación adicional” al título.

110.2(A)(4) Tipo de capacitación. Se agregó una nota informativa: “La capacitación en el aula puede incluir componentes de capacitación interactivos electrónicos o basados en la web” para reconocer que la capacitación electrónica se usa ampliamente. Adelantados a su tiempo, quién sabía cómo sería el año 2020 con viajes restringidos, órdenes de quedarse en casa, etc. Brainfiller tiene capacitación interactiva en línea tanto para individuos como para programas de empresas a gran escala que se pueden encontrar en:

brainfiller.com/aprender

Brainfiller ofrece una descripción general GRATUITA en línea de una hora sobre los principales cambios para la edición 2021 de NFPA 70E, que incluye 1 hora de crédito de educación continua:

110.3 Condición de trabajo eléctricamente segura. La ubicación del requisito de desenergización en el Artículo 130.2 prioriza y enfatiza que la desenergización es un requisito de un Programa de Seguridad Eléctrica y el requisito de desenergización debe ubicarse antes de los requisitos de bloqueo. El Artículo 130 se centra en los requisitos relacionados con el trabajo que implica un peligro eléctrico.

110.3(C) Documentación. Se agregó una nota informativa: “En lugares de trabajo con múltiples empleadores (en todos los sectores industriales), más de un empleador puede ser responsable de identificar condiciones peligrosas y crear prácticas laborales seguras”.

110.4(A) Pruebas El texto “que funcione a voltajes iguales o superiores a 50 voltios” fue reemplazado por “donde exista un riesgo eléctrico”, ya que existen más riesgos que el riesgo de descarga eléctrica. El texto revisado es: “Solo personas calificadas deben realizar tareas como pruebas, resolución de problemas y medición de voltaje en equipos eléctricos donde exista un riesgo eléctrico”.

110.5(A) Programa de seguridad eléctrica. Esta sección era anteriormente 110.1(A). Según lo ordenado por el Comité de Correlación, todas las referencias a los sistemas de gestión de seguridad y estándares de gestión de seguridad se han eliminado de esta sección y se han reubicado en un anexo informativo.

110.5 (K) Política de trabajo eléctricamente seguro. Esta nueva subsección establece: “Un programa de seguridad eléctrica deberá incluir una política de condiciones de trabajo eléctricamente seguras que cumpla con 110.3”. Esto se correlaciona con el requisito del Artículo 120 y proporciona claridad al garantizar que se convierta en parte del programa de seguridad eléctrica del empleador.

110.12 Uso del equipo. “El equipo se utilizará de acuerdo con las instrucciones del fabricante”. Esta es una sección nueva.

Artículo 120 Establecimiento de una condición de trabajo eléctricamente segura

 120.2(B) Procedimiento de bloqueo y etiquetado

Se agregó el texto: “El procedimiento deberá cumplir con los requisitos de los códigos, normas y reglamentos aplicables para el bloqueo y etiquetado de fuentes eléctricas” para exigir que cualquier procedimiento de bloqueo/etiquetado que cumpla con el Artículo 120 cumpla con los requisitos y reglamentos aplicables.

 120.3(C) Dispositivo de bloqueo. Para alinearse con OSHA 1910.333(b)(2)(iii)(E), se agregó un nuevo texto “siempre que existan todas las siguientes condiciones:

(a) Sólo un circuito o pieza de equipo está desenergizado.
(b) El período de cierre patronal no se extiende más allá del turno de trabajo.
(c) Los empleados expuestos a los riesgos asociados con la reenergización del circuito o equipo están familiarizados con este procedimiento”.

 120.5 Proceso para establecer y verificar una condición de trabajo eléctricamente segura.

 120.5(5) Se proporcionó una aclaración con un texto revisado: “Bloquear o liberar dispositivos de energía no eléctrica almacenada que podrían volver a energizar partes del circuito eléctrico en la medida en que dichas partes no puedan ser energizadas accidentalmente por el dispositivo”.

Además, se agregó una nueva nota informativa que establece: “Para obtener más información sobre los métodos y procedimientos para colocar los capacitores en una condición de trabajo eléctricamente segura, consulte 360.3, 360.5 y el Anexo informativo R, Trabajo con capacitores”.

 120.5(7) Se agregó el número informativo n.° 2 para hacer referencia a la norma de producto aplicable. “Para obtener información adicional sobre los requisitos de clasificación y diseño para comprobadores de ausencia de tensión montados permanentemente, consulte UL 1436, Probadores de circuitos de tomacorrientes y otros dispositivos indicadores similares.”

Artículo 130 Trabajos que impliquen riesgos eléctricos

 130.1 Generalidades. Se reescribieron las secciones 130.1 a 130.3 para dar cabida a la reubicación de la información a 110.3.

130.4(B) Estimación de probabilidad y gravedad. “La estimación de la probabilidad de ocurrencia de lesiones o daños a la salud y la gravedad potencial de las lesiones o daños a la salud deberán tener en cuenta todo lo siguiente:

(1) El diseño del equipo eléctrico
(2) El estado de funcionamiento del equipo eléctrico y el estado de mantenimiento”
Esta información se insertó para proporcionar claridad y facilidad de uso alineándose con 130.5.

Tabla 130.5(C) Estimación de la probabilidad de ocurrencia de un incidente de arco eléctrico para sistemas de CA y CC. Se agregó una nueva tarea como SÍ para la probabilidad de un incidente de arco eléctrico en cualquier condición. “Operación de un interruptor de circuito o interruptor la primera vez después de la instalación o finalización del mantenimiento en el equipo”.

 130.5(G) Método de análisis de energía incidente. Se agregó la Nota informativa (e) que establece: “No se requerirá que la clasificación de arco de las capas externas que se usan sobre ropa clasificada para arco como protección contra los elementos o para otros fines de seguridad, y que no se usan como parte de un sistema de capas, sea igual o mayor que la exposición estimada a la energía incidente”. La razón es que la clasificación de arco de la ropa exterior que no es parte de un sistema de capas es principalmente para propiedades resistentes al fuego si está expuesta a la energía de descarga de arco eléctrico.

130.7 Equipo de protección personal y otros equipos de protección (C)(1) General Se agregó una nueva nota informativa sobre ejemplos de métodos de reducción de riesgos que podrían usarse al probar la ausencia de voltaje cuando la exposición estimada a la energía incidente es mayor que la clasificación de arco del EPP con clasificación de arco disponible comercialmente.

Artículo 360 Requisitos relacionados con la seguridad de los condensadores. Se ha añadido este nuevo artículo sobre seguridad y condensadores. En el pasado, los condensadores solo se mencionaban brevemente, incluida la declaración introducida en la edición de 2018 “Liberar la energía eléctrica almacenada” como uno de los pasos en el proceso de establecer una condición de trabajo eléctricamente segura. Este nuevo artículo contiene seis secciones:

360.1 Alcance.
360.2 Definiciones.
360.3 Umbrales de peligro de energía almacenada
360.4 Medidas específicas para la seguridad del personal
360.5 Establecimiento de una condición de trabajo eléctricamente segura para un capacitor(es)
360.6 Varillas de puesta a tierra

Anexo informativo D.4 Método de cálculo IEEE 1584-2018. Esto se actualizó para proporcionar una descripción general de la nueva edición 2018 de IEEE 1584. Debido a la complejidad de las ecuaciones en la última edición, no están incluidas en el Anexo D.

Anexo informativo F.7 Evaluación de riesgos de la batería.  El nuevo material del anexo proporciona orientación a los usuarios sobre cómo seleccionar EPP mediante un proceso de evaluación de riesgos de la batería cuando existen múltiples peligros.

Anexo Informativo R Trabajo con Condensadores

Este nuevo anexo se agregó como información adicional respecto a los capacitores.

La edición 2021 de NFPA 70E está programada para estar disponible el 4 de septiembre de 2020. Luego viene la capacitación de actualización para que todos estén al día con los últimos requisitos. Antes de que se dé cuenta, comenzaremos a trabajar en la edición 2024.

Basado en mi artículo publicado originalmente en la edición de mayo de 2020 de la revista Electrical Contractor.

Jim Phillips, PE, es el fundador de Brainfiller.com y ofrece capacitación sobre energía eléctrica, arco eléctrico y seguridad eléctrica a nivel mundial. Sus cuatro décadas de experiencia incluyen la planificación de sistemas de transmisión, el diseño y análisis de sistemas de energía industriales, comerciales y de servicios públicos y el diseño de plantas de cogeneración. Es vicepresidente del grupo de trabajo sobre arco eléctrico IEEE 1584, presidente internacional de IEC TC78 Live Working, miembro del comité directivo del proyecto de investigación colaborativa sobre arco eléctrico IEEE/NFPA, miembro del comité técnico NFPA 70E y director asociado de Electrical Safety UK Ltd. Rotherham, Inglaterra